1
00:00:01,620 --> 00:00:06,060
يا. مهلا، كيف كانت رحلة التزلج؟ أوه، ذلك
كان عظيما. أعني أن المدرب ستانلي كان كذلك

2
00:00:06,060 --> 00:00:08,620
رائع. لقد أحبوني. أعني أنهم كانوا
حتى يضحك على نكاتي.

3
00:00:08,820 --> 00:00:10,100
أنت لم تخبرني أنهم كانوا يشربون.

4
00:00:12,560 --> 00:00:13,339
أين أبي؟

5
00:00:13,340 --> 00:00:17,320
أوه، كارمن، لم نكن نريد أن نخبرك
هذا مباشرة قبل رحلتك، ولكن هناك

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,220
كان حادث تحطم طائرة، ويعتقدون أن
معدات الهبوط التي صنعها مصنع والدك

7
00:00:21,220 --> 00:00:22,220
كان متورطا.

8
00:00:22,380 --> 00:00:23,299
كيف حاله؟

9
00:00:23,300 --> 00:00:25,080
لقد كانت الأيام القليلة الماضية جميلة
صعبة.

10
00:00:26,420 --> 00:00:27,700
سأقول له مرحبا. تمام.

11
00:00:37,450 --> 00:00:39,310
واو، كارمن، لقد صرخت بصوت أعلى من
والدتك.

12
00:00:41,050 --> 00:00:44,310
أنتم مرضى. لا أستطيع أن أصدقك
اختلقت تلك القصة الفظيعة عن أ

13
00:00:44,310 --> 00:00:45,510
تحطم مع بعض مزحة غبية.

14
00:00:45,830 --> 00:00:47,490
في الواقع يا عزيزتي، هذا الجزء كان صحيحاً.

15
00:00:47,770 --> 00:00:48,770
أوه.

16
00:00:50,430 --> 00:00:52,730
كان من المفترض أن تنتظرني.

17
00:00:54,130 --> 00:00:55,150
أوه، آسف، ماكس.

18
00:00:55,510 --> 00:00:56,750
يمكنك شنق نفسك في المدرسة.

19
00:00:57,450 --> 00:01:00,530
أراهن أن البواب مع الشرب
المشكلة يمكن أن تستخدم ذعر جيد.

20
00:01:02,070 --> 00:01:05,150
لا، أنت لا ترتدي هذا إلى المدرسة.

21
00:01:06,080 --> 00:01:09,180
الآن استعدوا للمدرسة، كلاكما.
جورج، من الأفضل أن تسرع وإلا ستفعل

22
00:01:09,180 --> 00:01:10,180
سوف تتأخر.

23
00:01:11,260 --> 00:01:14,060
فقط أحاول معرفة ما سأذهب إليه
لأقول للجميع في اليوم الأول للعودة

24
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
بعد الحادث.

25
00:01:15,840 --> 00:01:18,320
وكيف يمكنك صرف عقلك عن هؤلاء
شخصين ماتوا؟

26
00:01:18,860 --> 00:01:20,500
يا رجل، سيكون الأمر كئيبًا.

27
00:01:20,860 --> 00:01:21,860
جورج، انتظر.

28
00:01:22,700 --> 00:01:24,260
لا يمكنك الذهاب إلى العمل بهذه الطريقة.

29
00:01:27,600 --> 00:01:28,600
اتمنى لك يوم جيد.

30
00:01:32,120 --> 00:01:33,120
اتمنى لك يوم جيد.

31
00:01:38,860 --> 00:01:40,560
قلت أطفئ الموسيقى الخافتة.

32
00:01:40,980 --> 00:01:44,180
انظر، أنا قائد الفريق، وأريد ذلك
الجميع على خطي بدس.

33
00:01:45,840 --> 00:01:47,960
هل تقول أنني لا أقوم بعملي
أليس كذلك؟

34
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
هاه؟

35
00:01:50,520 --> 00:01:53,860
لأنه إذا كنت كذلك، فسوف تكون كذلك
ركوب قطار الخنازير.

36
00:01:54,740 --> 00:01:59,260
التراجع، أو أنك سوف تأخذ رحلة
على... أوه!

37
00:02:02,000 --> 00:02:05,240
لا أعرف. هل تركته؟ مهلا،
إرني فرانك، ما هذا؟ قال

38
00:02:05,240 --> 00:02:08,380
أنا لا أركز، وكأنني مسؤول
لما حدث لهؤلاء الناس. أنا

39
00:02:08,380 --> 00:02:11,540
لم يقل ذلك. ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
نلقي نظرة ثانية على الأختام تبختر الخاص بك.

40
00:02:11,780 --> 00:02:13,720
لن أتفاجأ إذا تسربوا.

41
00:02:14,720 --> 00:02:18,260
إنه قيد التشغيل. نعم، لأنني تركته.
هيا، هيا، هيا.

42
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
حسنا،

43
00:02:21,700 --> 00:02:24,240
إنه مثل اثنين من خراف البحر يتقاتلان على واحد
رأس الخس.

44
00:02:26,029 --> 00:02:28,490
انظروا، إذا لم تطرقوه
خارج، أنا ستعمل اتخاذ اثنين من هؤلاء

45
00:02:28,490 --> 00:02:31,030
الفولاذ ويشق لهم أسفل الحلق.
نعم، حسنًا، لا يزال بإمكاني ذلك

46
00:02:31,030 --> 00:02:32,550
يتنفسون، لأنهم لا يعملون.

47
00:02:32,810 --> 00:02:35,070
تلك الدعامات محكمة الغلق، حسنًا؟

48
00:02:35,310 --> 00:02:40,430
وحتى لو قمت بإخراج جزء سيء،
من المفترض أن يقوم أحد المفتشين بذلك

49
00:02:40,430 --> 00:02:41,670
ذلك. حسنا، لا تنظر إلي.

50
00:02:42,170 --> 00:02:44,670
أنا لست الشخص الذي يسمونه المفتش
الزهايمر.

51
00:02:46,650 --> 00:02:52,250
مهلا، مهلا، هذا ليس خطأي. أنا أفعل
العمل صحيح، ولا شيء يتجاوزني.

52
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
أنت تعرف...

53
00:02:54,800 --> 00:02:58,960
أنا فقط أتظاهر بعدم تذكر ما أنت
أقول، لأنني أحب سماعك تتفاخر

54
00:02:58,960 --> 00:03:02,020
عن كيفية اختراعك للنار. هذا
صحيح، أنت أقدم من النار!

55
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
الفتيات، الفتيات!

56
00:03:05,540 --> 00:03:06,840
أنت عجوز وسيئة.

57
00:03:09,880 --> 00:03:12,440
انظر، هذا ليس الوقت المناسب للبدء
إلقاء اللوم على بعضهم البعض.

58
00:03:13,120 --> 00:03:14,560
حسنًا، لم نفعل شيئًا خاطئًا.

59
00:03:15,700 --> 00:03:17,080
وسوف نتغلب على هذا.

60
00:03:18,260 --> 00:03:19,960
لقد مررنا بأوقات عصيبة من قبل.

61
00:03:20,620 --> 00:03:22,160
هل تتذكر خوف الأسبستوس؟

62
00:03:26,739 --> 00:03:28,020
لم تكن في خطر أبدا.

63
00:03:30,000 --> 00:03:31,460
الآن، هيا، عد إلى العمل.

64
00:03:31,940 --> 00:03:32,940
العودة إلى العمل.

65
00:03:33,140 --> 00:03:35,020
أحتاج أن أجلس في مكتبك
طعن في الظهر.

66
00:03:35,840 --> 00:03:38,620
جاك، متى ستنتهي؟
هذا؟ اعتقدت أن الشركة كانت

67
00:03:38,620 --> 00:03:40,740
فوق. أنا آسف لأنني اخترت أخيك
أنت.

68
00:03:41,160 --> 00:03:44,300
هذا كل الماء تحت الجسر، اثنان
-واجه يسوع الكذب.

69
00:03:46,040 --> 00:03:48,940
اسمع، أردت أن أنبهك.

70
00:03:49,760 --> 00:03:51,160
NTSB يحقق معنا.

71
00:03:51,600 --> 00:03:53,960
إرسال رجل بعد ظهر هذا اليوم هو
الذهاب لاستجواب جميع العمال.

72
00:03:55,040 --> 00:03:56,160
يعتقدون أننا مسؤولون؟

73
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
مهلا، لا تقلق.

74
00:03:58,040 --> 00:03:59,520
أعني أنهم لن يجدوا
أي شيء.

75
00:04:00,440 --> 00:04:04,580
يجب أن أذهب إلى مكتبي وأمسح ملفًا
الكثير من الأشياء خارج القرص الصلب الخاص بي.

76
00:04:06,040 --> 00:04:07,160
يا رجل، جاك.

77
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
لا، لا، لا.

78
00:04:08,420 --> 00:04:10,220
لا يا جورج، الأمر لا يتعلق بالحادث.

79
00:04:10,480 --> 00:04:14,940
إنها... أنا أكتب رواية رومانسية.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,660
لماذا يهتم NTSB بذلك؟

81
00:04:20,360 --> 00:04:21,800
انها مشبع بالبخار جدا.

82
00:04:37,260 --> 00:04:42,160
جميع أصدقائي يعرفون Lowrider.

83
00:04:43,780 --> 00:04:48,840
إن lowrider أعلى قليلاً.

84
00:05:13,250 --> 00:05:16,330
بينيتا لوبيز، شركة باورز براذرز للطيران.

85
00:05:17,150 --> 00:05:19,250
الموظف رقم 594. هذا كل شيء.

86
00:05:19,690 --> 00:05:22,810
يمكنك تعليقي رأسًا على عقب وضربي
باطن قدمي، ولكنك لست كذلك

87
00:05:22,810 --> 00:05:25,330
الحصول على المزيد مني. كم من الوقت
هل كنت مفتش؟

88
00:05:25,670 --> 00:05:26,670
حوالي 30 سنة.

89
00:05:27,570 --> 00:05:30,510
وكم جزء سوف تقول لك
تفتيش في يوم واحد؟

90
00:05:30,810 --> 00:05:32,170
ليس بقدر زوجتك.

91
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
حوالي 80.

92
00:05:38,130 --> 00:05:41,810
لذا، كرئيس مفتش، هل يمكنك التفكير في ذلك
بأي طريقة يمكن أن يكون قد حصل على جزء سيء

93
00:05:41,810 --> 00:05:42,810
من خلال؟

94
00:05:42,960 --> 00:05:45,360
ياريت تعرفي ايه المشكلة فيك
الرجال هو؟

95
00:05:45,960 --> 00:05:50,220
يجب عليك إلقاء اللوم على شخص ما في كل شيء.
في بعض الأحيان يحدث حماقة، هل تعلم؟

96
00:05:50,580 --> 00:05:55,620
تحطم طائرات، وحافلات تسقط من المنحدرات، و
يبدو أن والدتك فعلت ذلك مع

97
00:05:55,620 --> 00:05:56,640
ضفدع. ماذا ستفعل؟

98
00:05:59,740 --> 00:06:00,840
أعتقد أننا انتهينا.

99
00:06:01,400 --> 00:06:02,219
شكرًا لك.

100
00:06:02,220 --> 00:06:04,520
أرسل لي الشريط. أعتقد أنني فعلت خيرا
وظيفة.

101
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
كيف سارت الأمور؟

102
00:06:13,080 --> 00:06:16,800
فقط لا تقل اسمه خلال
بحث تجويف. إنه يشجعه فقط.

103
00:06:23,040 --> 00:06:24,320
تفضل بالجلوس يا سيد لوبيز.

104
00:06:26,040 --> 00:06:29,600
لقد لاحظت أن بعض العاملين لديك
يتعاملون مع تعاطي المخدرات

105
00:06:29,600 --> 00:06:32,840
المشاكل، لكنهم ما زالوا يعملون
هنا كمدير.

106
00:06:34,380 --> 00:06:35,460
كيف تفسر ذلك؟

107
00:06:35,900 --> 00:06:38,720
حسنًا، أعطيهم فرصة ثانية، لكني
أخرجهم من الخط.

108
00:06:39,360 --> 00:06:41,180
كل من يمر بمركز إعادة التأهيل يعمل فيه
الشحن.

109
00:06:42,000 --> 00:06:43,580
لدينا حتى شعار التسليم الخاص بنا.

110
00:06:44,320 --> 00:06:47,840
عندما يكون الأمر كذلك، بشكل إيجابي
في مكان ما، في وقت ما.

111
00:06:52,360 --> 00:06:53,980
هناك شيء يخبرني أنك لا تحب
مضحك.

112
00:06:55,600 --> 00:06:57,400
سيد لوبيز، هذه مسألة خطيرة.

113
00:06:58,080 --> 00:07:02,100
أستطيع أن أرى من ملفاتك أنك قمت بذلك
واجهت مشاكل هنا من قبل. الاحتفاظ

114
00:07:02,320 --> 00:07:05,780
محامل الأسطوانة، خطوط النفط. تلك الأجزاء
تم رفضهم، حسنا؟ أي مشكلة نحن

115
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
لدينا، ونحن إصلاح.

116
00:07:07,080 --> 00:07:08,440
نحن نقوم بعمل عظيم هنا.

117
00:07:08,760 --> 00:07:11,280
حسنًا، أتمنى ذلك من أجلك، لأنه
توقيعك هو الذي يرسل هذه

118
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
أجزاء من الباب.

119
00:07:13,080 --> 00:07:15,980
أوه، يجب أن أذهب إلى السيارة وأحصل عليها
شريط آخر.

120
00:07:16,320 --> 00:07:18,660
قد ترغب في البدء في تناول
متعلقاتك الشخصية خارج مكتبك.

121
00:07:19,800 --> 00:07:22,320
لماذا أفعل ذلك؟ لأننا كذلك
إغلاق هذا المكان حتى

122
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
انتهى التحقيق.

123
00:07:23,760 --> 00:07:24,860
حسنا، كم من الوقت سيكون ذلك؟

124
00:07:25,100 --> 00:07:27,340
حسنا، من المستحيل أن أقول. يمكن أن يكون أ
بضعة أسابيع.

125
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
يمكن أن يكون إلى الأبد.

126
00:07:38,690 --> 00:07:40,590
جورج، أحتاج إلى بعض الأيام الشخصية القادمة
أسبوع.

127
00:07:41,050 --> 00:07:43,550
لن أخبرك بما هم عليه
ل. أنا فقط بحاجة لهم.

128
00:07:44,390 --> 00:07:46,930
خذهم. إنه خاص جدًا جدًا
يهم.

129
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
من فضلك لا تقل لي.

130
00:07:48,970 --> 00:07:49,970
أنها تنطوي على الليزر.

131
00:07:52,950 --> 00:07:55,470
جينا، إذا أخبرتني، فأنت مطرودة. ماذا
إذا كنت فقط أشير إلى ذلك؟

132
00:07:55,730 --> 00:07:56,730
يذهب!

133
00:08:04,870 --> 00:08:06,910
مات، ماذا تفعل؟

134
00:08:07,210 --> 00:08:08,210
توفير المال.

135
00:08:08,400 --> 00:08:10,060
أنا أصنع زي الهالوين الخاص بي.

136
00:08:10,940 --> 00:08:12,260
أنا زومبي.

137
00:08:14,440 --> 00:08:18,220
هذا هو قناع عشب البحر لوميري الخاص بي. هذه الاشياء
هو 40 دولارا للجرة.

138
00:08:19,460 --> 00:08:22,060
أنت تمزيق العميل الخاص بك.

139
00:08:25,060 --> 00:08:28,380
ماكس، مع كل ما يحدث،
هذا ليس أفضل عيد الهالوين

140
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
عند شخص ميت.

141
00:08:30,140 --> 00:08:32,419
واطلب هذا القناع أيها الشاب.

142
00:08:33,200 --> 00:08:35,360
اتركه لمدة 20 دقيقة أخرى.
سوف ينظف مسامك.

143
00:08:40,080 --> 00:08:40,839
في وقت مبكر جدا؟

144
00:08:40,840 --> 00:08:44,039
أغلق NTSB المصنع ل
التحقيق في الحادث.

145
00:08:44,380 --> 00:08:45,380
ماذا؟

146
00:08:45,820 --> 00:08:46,820
هذا ليس عادلا.

147
00:08:47,660 --> 00:08:51,020
إنهم لا يعرفون ما الخطأ الذي حدث، ولكن
إنهم يطردونك من العمل، ويأخذونك

148
00:08:51,020 --> 00:08:52,160
الأموال من جيوبنا؟

149
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.

150
00:08:53,980 --> 00:08:56,780
إنه عيد الهالوين تقريبًا، وعندما
أطفال الحي بيضة المنزل، أنا

151
00:08:56,780 --> 00:08:59,080
نفد هناك مع بعض الكوريزو و
سنقوم بإعداد عجة على الشرفة.

152
00:09:02,740 --> 00:09:05,460
هذه فتاة الكشافة. اطرقها.
سآخذ لها ملفات تعريف الارتباط تامبين، هاه؟

153
00:09:08,600 --> 00:09:10,410
جاك. مرحباً، تفضل بالدخول.

154
00:09:11,050 --> 00:09:12,710
ماذا الآن يا جاك؟ المصنع احترق؟

155
00:09:12,970 --> 00:09:14,610
لا، هذه هي الخطة ب.

156
00:09:16,190 --> 00:09:17,930
لا يا جورج، أنا هنا لأنني بحاجة إليك
مساعدة.

157
00:09:19,450 --> 00:09:22,370
أنا قلق من أن العمال ذاهبون
للذعر، ابدأ بالبحث عن وظائف أخرى.

158
00:09:24,270 --> 00:09:25,290
ماذا يمكنني أن أفعل؟

159
00:09:25,750 --> 00:09:27,490
أنت من الصف، جورج. إنهم يثقون
أنت.

160
00:09:27,770 --> 00:09:30,630
اجعلهم يبقون معنا، فقط من أجل
أسابيع قليلة، فقط حتى يتم تطهيرنا.

161
00:09:31,830 --> 00:09:33,210
لا يمكنك تحمل خسارة أي شخص.

162
00:09:34,250 --> 00:09:35,950
ربما باستثناء والدتك.

163
00:09:38,570 --> 00:09:42,750
أعلم أنها عاملة جيدة، لكن يا جورج
لقد سُكرت وهي تناديني

164
00:09:42,750 --> 00:09:43,870
المنزل في وقت متأخر من الليل.

165
00:09:46,830 --> 00:09:48,870
جورج، فقط لا تدع أي شخص يستقيل،
هاه؟

166
00:09:49,390 --> 00:09:50,450
أنا أعول عليك.

167
00:09:51,310 --> 00:09:52,630
أمي، انها تعمل.

168
00:09:53,090 --> 00:09:54,910
أستطيع أن أشعر بتنظيف المسام.

169
00:09:55,730 --> 00:09:58,510
جورج، لا تفعل هذا بالنسبة لي فقط.

170
00:09:59,470 --> 00:10:00,790
افعل ذلك من أجل فتاتك الصغيرة.

171
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
ماذا تفعلون يا رفاق؟

172
00:10:19,220 --> 00:10:20,820
هؤلاء الحمقى يبحثون عن عمل.

173
00:10:21,700 --> 00:10:22,700
وأنت أيضاً يا إيرني؟

174
00:10:22,880 --> 00:10:24,840
لا، أنا أنظر إلى لوتو الليلة الماضية
أرقام.

175
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
أوه.

176
00:10:26,920 --> 00:10:28,080
الآن أنا أبحث عن عمل.

177
00:10:29,620 --> 00:10:30,620
ضع ذلك بعيدا.

178
00:10:31,740 --> 00:10:32,960
اسمع، أريد أن أقول شيئًا.

179
00:10:36,460 --> 00:10:37,460
هل ستفهم هذا يا (فرانك)؟

180
00:10:37,720 --> 00:10:41,240
اه، سيدتي العجوز لا تعلم أنني خرجت
العمل، وأنا لا أريد لها أن تعرف أنني

181
00:10:41,240 --> 00:10:42,240
في حانة.

182
00:10:42,660 --> 00:10:44,040
حسنا، المضي قدما والحصول عليه. سأساعدك
خارج.

183
00:10:45,080 --> 00:10:46,080
حسنًا.

184
00:10:47,280 --> 00:10:48,239
مهلا، حبيبتي.

185
00:10:48,240 --> 00:10:51,240
فرانك، من الأفضل ألا يكون ذلك أمرًا شخصيًا
اتصل إذا استرجعت مؤخرتك الكسول مرة أخرى

186
00:10:51,240 --> 00:10:52,300
طائرة. يجب أن أذهب يا عزيزتي.

187
00:10:52,500 --> 00:10:53,820
رأس الأب في جميع أنحاء ساحة الخردة الخاصة بي.

188
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
شكرا، جورج.

189
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
انظر، لا أستطيع أن أصدق هذا.

190
00:10:59,440 --> 00:11:01,820
لقد قفزتم يا رفاق من السفينة عند أول إشارة
من المتاعب.

191
00:11:02,880 --> 00:11:03,960
ماذا حدث للوفاء؟

192
00:11:05,460 --> 00:11:09,100
انظروا، هذا الشيء التحقيق سوف يفعل
تفجير. سنقوم بسحب هذا.

193
00:11:09,620 --> 00:11:10,620
نحن عائلة.

194
00:11:11,420 --> 00:11:12,440
أنا هنا من أجلكم يا رفاق.

195
00:11:13,860 --> 00:11:16,180
(فرانك)، لقد أقمت حفل زفافك في منزلي
الفناء الخلفي.

196
00:11:17,440 --> 00:11:20,720
وجينا، لقد ساعدتك في إصلاح سقف منزلك
بعد الزلزال.

197
00:11:22,780 --> 00:11:29,040
بلين، الذي كان يقف بجانبك
عندما قررت أخيرا الخروج ل

198
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
والديك؟

199
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
بلين، وهو مثلي الجنس؟

200
00:11:35,740 --> 00:11:38,940
حسنًا، الآن أنا خارج العمل أيضًا. لماذا
ألا تخبر زوجتي فحسب؟

201
00:11:41,820 --> 00:11:44,560
اسمع، كل ما أطلبه هو زوجين
من الأسابيع.

202
00:11:46,250 --> 00:11:47,189
جورج على حق.

203
00:11:47,190 --> 00:11:48,450
كما تعلمون، نحن مدينون له بذلك.

204
00:11:48,690 --> 00:11:50,050
كما تعلم، أنا هنا من أجلك، يا صديقي.

205
00:11:51,630 --> 00:11:56,790
ربما هناك طريقة ما يمكننا رفعها
المال ولديهم صندوق للطوارئ و

206
00:11:56,790 --> 00:11:57,790
بها لمن يحتاجها.

207
00:11:58,030 --> 00:11:59,290
غسيل سيارات عاريات.

208
00:12:01,130 --> 00:12:02,150
فكرة جيدة، إرني.

209
00:12:02,690 --> 00:12:05,130
لأن هؤلاء هم النساء الذين أنت
تريد أن ترى عاريات؟ مهلا،

210
00:12:07,710 --> 00:12:09,610
لا يزال بإمكان هؤلاء الشيشي أن يلفتوا الأنظار.

211
00:12:10,750 --> 00:12:12,610
نعم، إنهم يلفتون الأنظار، ولكن الآن أصبح الأمر أكثر من ذلك
مثل هذا.

212
00:12:16,780 --> 00:12:20,300
عيد الهالوين قادم. وتلك الكبيرة
المنازل المسكونة، يصنعون ثروة.

213
00:12:20,840 --> 00:12:22,180
يمكننا أن نبني منطقتنا.

214
00:12:22,820 --> 00:12:24,300
حسنًا، هذه فكرة رائعة يا إرني.

215
00:12:24,540 --> 00:12:27,820
يمكن أن نحصل عليه في مكاني ونحن
يمكن أن تهمة مثل خمسة دولارات. هيا،

216
00:12:27,820 --> 00:12:28,599
افعلها.

217
00:12:28,600 --> 00:12:34,220
هذه فكرة عظيمة. يمكننا جميعا الحصول على
يرتدون مثل الهياكل العظمية والعفاريت.

218
00:12:34,680 --> 00:12:38,960
كيف دخلت إلى زيك هكذا
سريع؟

219
00:14:07,760 --> 00:14:09,420
من هناك قبل أن يستيقظ.

220
00:14:10,180 --> 00:14:13,020
فات الأوان.

221
00:14:13,260 --> 00:14:17,740
وهذا سيء جدًا لكما لأنني كذلك
جائع جدا.

222
00:14:21,080 --> 00:14:23,180
تنقذ نفسك.

223
00:14:23,800 --> 00:14:26,600
السبيل الوحيد للخروج هو سيارة التعدين.

224
00:14:27,360 --> 00:14:29,060
يا رجل، أتمنى أن يصلحوا المسار.

225
00:14:29,340 --> 00:14:31,720
يمكن أن تضيع هناك إلى الأبد.

226
00:14:32,420 --> 00:14:33,780
لا أريد العودة إلى المنزل.

227
00:14:35,660 --> 00:14:37,080
لماذا تبكي؟

228
00:14:39,600 --> 00:14:40,820
هذه هي الطريقة التي تخرج بها لرؤيتك
الأم.

229
00:14:41,400 --> 00:14:44,700
وهذا ما سيتمكن منه ثعبان الكهف العملاق.

230
00:14:47,380 --> 00:14:49,720
لا المبالغ المستردة لجميع أصدقائك.

231
00:14:51,440 --> 00:14:52,440
ألم يكن ذلك ممتعاً؟

232
00:14:53,240 --> 00:14:54,700
كان ذلك مخيفا.

233
00:14:55,220 --> 00:14:56,980
حاول تناول العشاء معه كل يوم أحد.

234
00:16:00,040 --> 00:16:03,620
أم! أتعلم؟ فقط اذهب من خلال
هنا، وهناك بعض الحلوى في الخارج.

235
00:16:08,320 --> 00:16:09,320
ماذا جرى؟

236
00:16:11,780 --> 00:16:12,880
ذلك الطفل الميت.

237
00:16:14,460 --> 00:16:15,760
ماذا لو فعلت ذلك؟

238
00:16:16,740 --> 00:16:20,060
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا لو أنا
قتلت هؤلاء الناس على متن الطائرة؟

239
00:16:21,800 --> 00:16:23,140
أمي، لماذا تعتقدين ذلك؟

240
00:16:24,430 --> 00:16:27,710
أنت تعرف كيف عندما تقود وكل شيء
فجأة تنظر للأعلى وتدرك

241
00:16:27,710 --> 00:16:30,090
أنك لم تدفع أي شيء
الاهتمام؟

242
00:16:31,950 --> 00:16:33,470
حسنا، هذا ما حدث لي على الخط.

243
00:16:35,870 --> 00:16:42,150
أنظر للأعلى وأرى مجموعة من الأجزاء
لقد بخير وأنا لا أتذكر حتى

244
00:16:42,150 --> 00:16:44,370
تفتيشهم.

245
00:16:54,640 --> 00:16:55,640
سستة في هذا الشيء.

246
00:17:02,580 --> 00:17:03,580
الأعلى!

247
00:17:05,180 --> 00:17:06,180
حسنًا، حسنًا.

248
00:17:06,280 --> 00:17:07,259
أين الحلوى الخاصة بي؟

249
00:17:07,260 --> 00:17:09,800
حسنًا، لا أريدك أن تحتفظ بهذا
الحلوى في غرفتك، حسنا؟ أريده في

250
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
مطبخ.

251
00:17:10,880 --> 00:17:12,400
كم عدد البيتزا التي تناولتها؟
الصباح؟

252
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
لا أحد.

253
00:17:14,339 --> 00:17:15,339
أرني لسانك.

254
00:17:18,040 --> 00:17:19,260
أرني لسانك.

255
00:17:22,420 --> 00:17:25,849
ماكس، لدينا هذه المحادثة كل عيد الهالوين.
حسناً، لا حلوى قبل الإفطار.

256
00:17:26,510 --> 00:17:28,470
انتظر دقيقة. أرني لسانك.

257
00:17:28,670 --> 00:17:29,670
لا.

258
00:17:30,510 --> 00:17:31,810
ليس من المهم الآن.

259
00:17:32,730 --> 00:17:35,270
لقد أتيت إلى غرفتي الليلة الماضية للسرقة
الحلوى بلدي.

260
00:17:35,490 --> 00:17:36,870
كنت أعلم أنني لم أكن أحلم.

261
00:17:37,690 --> 00:17:39,610
الدببة لا تخبرك أنهم الدببة.

262
00:17:41,850 --> 00:17:43,770
لم أفعل شيئا من هذا القبيل، شريك.

263
00:17:49,390 --> 00:17:50,390
كيف الحال يا أمي؟

264
00:17:50,990 --> 00:17:52,690
ممتاز. كما تعلمون، أبدا أفضل.

265
00:17:54,320 --> 00:17:57,640
اسمع، كنت أفكر، عندما يكون المصنع
يفتح، إذا كنت لا تريد التفتيش

266
00:17:57,640 --> 00:17:59,560
بعد الآن، يمكنني أن أضعك مرة أخرى على واحدة منها
الآلات.

267
00:18:01,740 --> 00:18:03,060
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

268
00:18:04,260 --> 00:18:07,520
لقد سئمت من الاستماع إلى جينا
الحديث عن هذا العلاج بالليزر.

269
00:18:08,040 --> 00:18:10,800
مهلا، أنت تعرف أين وضعوا تلك
الليزر؟ لا.

270
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
لا تريد أن تعرف.

271
00:18:13,080 --> 00:18:14,220
لا أريد أن أشير إليه أيضًا.

272
00:18:17,220 --> 00:18:21,140
بيني، جورج أخبرني بما حدث أخيرًا
الليل، وأريدك أن تعرف أنك

273
00:18:21,140 --> 00:18:22,140
ليس وحده.

274
00:18:22,760 --> 00:18:29,240
أنت شخص قوي، لكنك كذلك
أقوى معنا. ماذا؟ هل تدفع عن طريق

275
00:18:29,240 --> 00:18:30,240
عناق؟ ابتعد عني!

276
00:18:34,740 --> 00:18:35,840
تبدو بخير.

277
00:18:37,880 --> 00:18:43,380
لذلك، قمنا بتصفية ما يقرب من ألف دولار
الليلة الماضية. ينبغي أن يساعد حقا

278
00:18:43,380 --> 00:18:44,400
فرانك والرجال الآخرين.

279
00:18:45,020 --> 00:18:46,020
أوه، هذا عظيم.

280
00:18:49,220 --> 00:18:50,840
ماذا تفعل مع الإعلانات المبوبة؟

281
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
أنا أبحث عن وظيفة.

282
00:18:53,290 --> 00:18:54,290
ماذا؟

283
00:18:54,870 --> 00:18:57,810
لقد أخبرت والدتك للتو أن المصنع كان كذلك
الذهاب لإعادة فتح.

284
00:18:58,270 --> 00:18:59,850
انظر، أنا فقط أحاول أن أتجاوزها
هذا، انجي.

285
00:19:00,170 --> 00:19:03,710
حسنًا، سأعطي جاك اثنين منه
أسابيع، لكن أمي صدمتني.

286
00:19:04,630 --> 00:19:08,350
انظر، لم أكن أريد أن أعترف بوجود
من المحتمل أننا ارتكبنا خطأ، لكنها موجودة

287
00:19:08,350 --> 00:19:11,190
الخط. إذا كانت تعتقد أن هناك
مشكلة، ثم ماذا أعرف بحق الجحيم؟

288
00:19:11,570 --> 00:19:12,910
يجب أن أعتني بعائلتي.

289
00:19:13,810 --> 00:19:15,190
الآن أنت تهزني.

290
00:19:16,550 --> 00:19:17,710
كل شيء سيكون على ما يرام،
طفل.

291
00:19:18,920 --> 00:19:24,200
طالما كنت تؤمن بي وبلدي
القدرة على وضع الحيوانات الأليفة في النوم في الإنسان

292
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
بيئة.

293
00:19:26,220 --> 00:19:27,700
أعني، ما مدى صعوبة ذلك؟

294
00:19:28,280 --> 00:19:30,280
مرحبًا، لوبيز، السيد ويسكرز يستيقظ.

295
00:19:31,560 --> 00:19:32,560
أنا على ذلك.

296
00:19:35,640 --> 00:19:39,800
يمكنني مضاعفة ساعاتي في لوميري، و
حتى يتم إعادة فتح المصنع، يمكنك المشاهدة

297
00:19:39,800 --> 00:19:40,800
الاطفال.

298
00:19:41,360 --> 00:19:42,700
بل قتل الحيوانات الأليفة الغرباء.

299
00:19:45,860 --> 00:19:46,860
أم؟

300
00:20:01,040 --> 00:20:02,260
هل تريد أن تسمح لنا بمسح القدمين؟ نعم.

301
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
مهلا،

302
00:20:08,420 --> 00:20:10,960
جينا، ما الأمر؟

303
00:20:11,400 --> 00:20:12,960
حسنًا، لقد أجريت جراحة الليزر.

304
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
لا أحتاج أن أعرف.

305
00:20:14,900 --> 00:20:20,040
لقد كانت مرآة عملاقة، وقد قمت بذلك
مشاهدة كل شيء كما كان

306
00:20:20,040 --> 00:20:21,120
يحدث. تكيلا؟

307
00:20:24,220 --> 00:20:25,220
جاك!

308
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
ما الأمر يا أخي؟

309
00:20:27,240 --> 00:20:29,360
أوه، جورج، أنا سعيد لأنك هنا. اسمحوا لي
أطرح عليك سؤالا.

310
00:20:29,760 --> 00:20:33,640
إذا كنت شابًا جميلاً جنوبيًا، فمن
هل ستكون أكثر جذبا ل؟ ال

311
00:20:33,640 --> 00:20:39,020
الكابتن محطما مع الواعدة
المستقبل أو الفتى الأيرلندي الشاب

312
00:20:39,020 --> 00:20:41,520
عيون زرقاء لدرجة أنك تستطيع السباحة فيها؟

313
00:20:44,520 --> 00:20:46,700
يا إلهي، لقد حصلت على التكيلا في المنزل.